Le Couac est un espace de rencontres, de ressources et de débats. Collectif tout à la fois culturel, politique et citoyen... le Couac est transdisciplinaire et fédère des structures d'initiative indépendante implantées à Toulouse et sa région sur différents champs (culturel, artistique, socio-culturel, socio-éducatif...), et qui ont décidé de s'organiser pour réfléchir et agir sur la définition des politiques publiques.
Accueil > Mots-clés



Alors que le chantier du pôle culturel vient de commencer, ce projet ambitieux n’en finit pas de faire jaser. Après des séances de conseil houleuses, la subvention du conseil général de Haute-Garonne relance le débat. Alain Chaléon, conseiller municipal d’opposition, tête de liste en mars 2014, saisit...



L’Orchestre du Capitole commence à se sentir à l’étroit à la Halle aux Grains. L’ensemble plaide pour la réalisation d’un auditorium. Un projet serait à l’étude.



« Une politique budgétaire maîtrisée avec des impôts ménage inférieurs à la moyenne. » Extraite d’un rapport de la chambre régionale des comptes portant sur la période 2005-2010, cette phrase a ravi Philippe Bonnecarrère, le maire (divers droite) d’Albi. Il n’en est pas allé de même avec le Grand théâtre....



Deux parcelles privées situées sur l’ancienne base militaire de Francazal (Cugnaux) ont comme prévu été mises en vente par l’État fin juillet. Les candidats qui souhaitent acheter ces terrains ont jusqu’au 30 novembre pour répondre aux deux appels à candidature. L’un a une « vocation économique et...



Reza a couru le monde comme grand reporter, découvrant des traces d’humanité au cœur des conflits les plus durs. Le photographe d’origine iranienne, qui habite Paris et travaille régulièrement pour de grands magazines comme « National Geographic », proposera l’exposition « Entre guerres et paix », du 12...



Le projet de la Maison Nougaro à l’écluse Saint-Pierre tombe à l’eau. Cécile Nougaro vient d’annoncer sa décision d’installer ce projet à bord d’une péniche. La Maison Nougaro flottera sur le canal.



Un grand espace dédié à l’audiovisuel sous toutes ses formes à Toulouse ? C’est la future Maison de l’image de la Reynerie. Pierre Cohen, maire de la Ville rose a présenté vendredi ce centre culturel au cœur du futur quartier rénové. L’alliance parfaite entre culture et...



Le maire de Toulouse a dévoilé hier les contours de la Maison de l’image qui doit voir le jour fin 2014 au cœur d’un quartier de La Reynerie en pleine rénovation.



Peu satisfait de la programmation de son équipement culturel le maire a décidé fin décembre 2011 de ne pas renouveler la convention liant la ville à l’association gestionnaire du théâtre et à la Drac.



La présidente du groupe d’opposition municipale Toulouse Métropole, Marie Déqué, suggère d’aménager un grand auditorium dans l’ex-prison Saint-Michel.



Alors que les enchères démarraient hier à 14 h 30 sur le site drouotonline, la Ville et la Région sont intervenues pour bloquer la vente du fonds documentaire du Théâtre de La Digue. Un sauvetage de dernière minute.



Dans le département, les ventes immobilières de l’Etat explosent depuis trois ans. En 2011, elles ont rapporté plus de 7 millions d’euros. Dans les années à venir, elles devraient rapporter encore plus.



Deux cinémas, une salle de spectacles, un restaurant... Les plans du futur pôle culturel, implanté à la Manu, ont été esquissés lors de l’assemblée générale de KLT, hier. Le compromis de vente a été signé avec la chambre de commerce et d’industrie en novembre dernier, officialisant le projet culturel lancé,...



Ce mercredi, Pierre Cohen a reçu les associations d’anciens combattants et l’association des riverains et, tout en saluant leur mobilisation exemplaire, le maire a annoncé qu’il se rendrait prochainement au ministère de la Justice, avec le préfet, pour examiner les conditions d’acquisition de la...



Le collectif d’artistes organise une journée portes ouvertes samedi dans son hangar des Ponts-Jumeaux. Visite guidée des ateliers.



Depuis la naissance en 1995 du collectif d’artistes Mix’art Myrys dans les locaux des anciennes usines des chaussures Myrys à Saint-Cyprien jusqu’à l’occupation, quatre années et demie durant, des anciens locaux de la préfecture, installés dans l’ancien Grand Hôtel en plein centre ville, jusqu’à son...






Le sort de l’ancienne prison Saint-Michel à Toulouse soulève une polémique entre la mairie et la préfecture. L’Etat, propriétaire des lieux, propose de classer une partie du site et de vendre le bâtiment principal à la mairie pour 11,5 millions d’euros. La mairie PS de Toulouse et des associations...



Depuis 2004, la scène nationale de Foix et de l’Ariège tente d’être au plus près des Ariégeois en programmant des spectacles dans les vallées et les villages. Mais, problème bien pragmatique, à chaque représentation, la location et le déplacement du matériel nécessaire coûtaient parfois...



Hier matin avait lieu à la mairie de Metz une conférence sur l’avancée de la Salle de Musiques Actuelles (SMAC), au sein du Grand Projet de Ville de Metz-Borny. Première étape concrète depuis la désignation pour sa réalisation du cabinet d’architecture de Rudy Ricciotti. L’avant-projet sommaire, présenté...



La Grainerie est un lieu associatif, dédié aux arts du cirque et de l’itinérance, mais aussi un lieu de fabrique, une « boîte à outils ». La nouvelle plateforme mise en service en juin 2010 à partir d’un ancien hangar de 3 200 m2 appartenant à l’armée, démoli et reconstruit a pour but de répondre aux...

vendredi 5 novembre 2010 Revue de presse

Martin Malvy, le président de la Région Midi-Pyrénées, était présent lors de l’inauguration des travaux du Conservatoire Henri-Duparc à Tarbes. L’occasion de rappeler l’investissement de la région dans les infrastructures culturelles.
Politique culturelle
-
Equipement culturel
-
financement de la culture
-
Institutions culturelles
-
Enseignement artistique
-
Région Midi-Pyrénées

Martin Malvy, le président de la Région Midi-Pyrénées, était présent lors de l’inauguration des travaux du Conservatoire Henri-Duparc à Tarbes. L’occasion de rappeler l’investissement de la région dans les infrastructures culturelles.

vendredi 8 octobre 2010 Revue de presse

PARIS — Exporter le concept de la Villa Médicis, la chic résidence d’artistes de Rome, dans une tour promise à la démolition en Seine-Saint-Denis : c’est le "pari fou" que défendent Claude Dilain (PS) et Xavier Lemoine (UMP), les maires de Clichy-sous-Bois et...
Urbanisme
-
Equipement culturel
-
Ile-de-France
-
banlieue

PARIS — Exporter le concept de la Villa Médicis, la chic résidence d’artistes de Rome, dans une tour promise à la démolition en Seine-Saint-Denis : c’est le "pari fou" que défendent Claude Dilain (PS) et Xavier Lemoine (UMP), les maires de Clichy-sous-Bois et...

mercredi 29 septembre 2010 Revue de presse

Des anciens de l’Étage, ex lieu de soirées d’Artamis, et des artistes de l’espace Kugler se réunissent pour donner un nouveau terrain de jeu aux cultures émergentes.
Equipement culturel
-
Lieux-équipements
-
Genève
-
culture

Des anciens de l’Étage, ex lieu de soirées d’Artamis, et des artistes de l’espace Kugler se réunissent pour donner un nouveau terrain de jeu aux cultures émergentes.

samedi 18 septembre 2010 Revue de presse

Les élus d’Anglet viennent de voter en conseil municipal la création d’une salle de spectacles sur leur commune. Parallèlement à cela, le maire de Bayonne Jean Grenet soutient de plus en plus l’idée de construction d’une salle digne de ce nom pour le Pays Basque, style « zénith », dans sa...
Politique culturelle
-
Equipement culturel

Les élus d’Anglet viennent de voter en conseil municipal la création d’une salle de spectacles sur leur commune. Parallèlement à cela, le maire de Bayonne Jean Grenet soutient de plus en plus l’idée de construction d’une salle digne de ce nom pour le Pays Basque, style « zénith », dans sa...

vendredi 17 septembre 2010 Revue de presse

Mercredi soir, après moult tentatives dilatoires, sous les prétextes les plus farfelus, de la droite de renvoyer cette décisions aux calendes grecques, le Conseil municipal de la Ville a voté un crédit d’un million de francs pour l’aménagement d’une salle dans les sous-sols de l’ex-école d’Ingénieurs,...
Musique
-
Politique culturelle
-
Equipement culturel
-
Genève
-
Culture alternative

Mercredi soir, après moult tentatives dilatoires, sous les prétextes les plus farfelus, de la droite de renvoyer cette décisions aux calendes grecques, le Conseil municipal de la Ville a voté un crédit d’un million de francs pour l’aménagement d’une salle dans les sous-sols de l’ex-école d’Ingénieurs,...

jeudi 9 septembre 2010 Revue de presse

C’est aujourd’hui qu’est dévoilée la première saison du Théâtre de l’Archipel. Une préfiguration de ce que sera cette nouvelle structure lorsque le bâtiment sera opérationnel. Etat des lieux et perspectives avec son directeur, Domènec...
Equipement culturel
-
Théâtre

C’est aujourd’hui qu’est dévoilée la première saison du Théâtre de l’Archipel. Une préfiguration de ce que sera cette nouvelle structure lorsque le bâtiment sera opérationnel. Etat des lieux et perspectives avec son directeur, Domènec...

mercredi 8 septembre 2010 Revue de presse

Il aurait eu 81 balais demain. Mais pas de concert événement cette année pour l’anniversaire du plus célèbre artiste toulousain. L’association Nougaro le reconnaît, elle se met en sommeil. « Parce que l’omniprésence n’est jamais bonne et que nous avons le sentiment du devoir accompli maintenant que la...
Equipement culturel
-
Toulouse
-
Musée

Il aurait eu 81 balais demain. Mais pas de concert événement cette année pour l’anniversaire du plus célèbre artiste toulousain. L’association Nougaro le reconnaît, elle se met en sommeil. « Parce que l’omniprésence n’est jamais bonne et que nous avons le sentiment du devoir accompli maintenant que la...

mardi 31 août 2010 Revue de presse

C’est selon. La vieille prison Saint-Michel est promise à devenir un « grand lieu de culture toulousain ». Ou bien à une « vente à la découpe » à des promoteurs par l’État pressé de « renflouer ses caisses ».
Patrimoine
-
Equipement culturel
-
Toulouse

C’est selon. La vieille prison Saint-Michel est promise à devenir un « grand lieu de culture toulousain ». Ou bien à une « vente à la découpe » à des promoteurs par l’État pressé de « renflouer ses caisses ».

lundi 23 août 2010 Revue de presse

« Cette prison est un haut lieu de mémoire, dont les murs témoignent des souffrances endurées par les martyrs de la Résistance. Nous devons faire en sorte que demeure le témoignage de cet espace de notre histoire » rappelait, très ému, Charles Mazet, secrétaire général, pour la Haute-Garonne, de l’Anacr...
Patrimoine
-
Equipement culturel
-
Mémoire
-
Toulouse
-
Lieux-équipements

« Cette prison est un haut lieu de mémoire, dont les murs témoignent des souffrances endurées par les martyrs de la Résistance. Nous devons faire en sorte que demeure le témoignage de cet espace de notre histoire » rappelait, très ému, Charles Mazet, secrétaire général, pour la Haute-Garonne, de l’Anacr...

dimanche 15 août 2010 Revue de presse

Avec Claude Dupuy, président, et Hugues Beilin, secrétaire, Jacky Béna, trésorier, est le troisième mousquetaire de l’association Jean Calas, l’Europe nous regarde, qui s’est donné pour but de créer un lieu de mémoire et de réflexion sur la tolérance dans la Maison Calas, au 50, rue des Filatiers, théâtre...
Equipement culturel
-
Mémoire
-
Lieux-équipements

Avec Claude Dupuy, président, et Hugues Beilin, secrétaire, Jacky Béna, trésorier, est le troisième mousquetaire de l’association Jean Calas, l’Europe nous regarde, qui s’est donné pour but de créer un lieu de mémoire et de réflexion sur la tolérance dans la Maison Calas, au 50, rue des Filatiers, théâtre...

samedi 31 juillet 2010 Revue de presse

Pas de vacances pour le dossier cinéma du Muretain. La commission départementale d’aménagement commercial (CDAC) qui siège en matière d’exploitation cinématographique vient de donner son feu vert pour Véo ciné à l’entrée Nord de la ville. Et d’une manière sans équivoque par 8 voix et une abstention. Robert...
Equipement culturel
-
Cinéma
-
Développement territorial

Pas de vacances pour le dossier cinéma du Muretain. La commission départementale d’aménagement commercial (CDAC) qui siège en matière d’exploitation cinématographique vient de donner son feu vert pour Véo ciné à l’entrée Nord de la ville. Et d’une manière sans équivoque par 8 voix et une abstention. Robert...

samedi 31 juillet 2010 Revue de presse

La globalisation des arts scéniques est en marche à Perpignan à travers le label Théâtre de l’Archipel, macrostructure lancée par la Mairie pour rationaliser la programmation artistique. Domènec Reixach, en charge depuis 2009 de la "préfiguration" de ce projet, a été acteur de théâtre dès 1976, à l’âge...
Equipement culturel
-
Réseau
-
Théâtre
-
Label

La globalisation des arts scéniques est en marche à Perpignan à travers le label Théâtre de l’Archipel, macrostructure lancée par la Mairie pour rationaliser la programmation artistique. Domènec Reixach, en charge depuis 2009 de la "préfiguration" de ce projet, a été acteur de théâtre dès 1976, à l’âge...

mardi 6 juillet 2010 Revue de presse

Ouvert le 25 septembre 2009 après 18 mois de chantier financé en partie avec des fonds publics, le cinéma ABC ferme à nouveau, du 19 juillet au 10 août. Des malfaçons obligent à de nouveaux travaux. Une des trois salles est déjà fermée.
Equipement culturel
-
Cinéma
-
Toulouse

Ouvert le 25 septembre 2009 après 18 mois de chantier financé en partie avec des fonds publics, le cinéma ABC ferme à nouveau, du 19 juillet au 10 août. Des malfaçons obligent à de nouveaux travaux. Une des trois salles est déjà fermée.

mardi 29 juin 2010 Revue de presse

Viva, newsletter électronique du monde mutualiste nous informe dans un article intitulé “La Fraternelle de recherches expulsée de la maison des métallos ?” de la demande par la Maison des Métallos formulée auprès de la la Fraternelle de quitter les lieux pour le 30...
Equipement culturel
-
Economie sociale et solidaire
-
Paris
-
culture

Viva, newsletter électronique du monde mutualiste nous informe dans un article intitulé “La Fraternelle de recherches expulsée de la maison des métallos ?” de la demande par la Maison des Métallos formulée auprès de la la Fraternelle de quitter les lieux pour le 30...

jeudi 17 juin 2010 Revue de presse

Mercredi 16 juin, la Scène de Musiques Actuelles annonce en conférence de presse sa stupeur face à la décision de la ville de Cavaillon de dénoncer, lors de son conseil municipal du 14 juin, la mise à disposition des locaux du Grenier à Sons. Dans 3 mois, à la casse le Grenier...
Politique culturelle
-
Equipement culturel
-
Collectivités territoriales
-
Musiques actuelles

Mercredi 16 juin, la Scène de Musiques Actuelles annonce en conférence de presse sa stupeur face à la décision de la ville de Cavaillon de dénoncer, lors de son conseil municipal du 14 juin, la mise à disposition des locaux du Grenier à Sons. Dans 3 mois, à la casse le Grenier...

mercredi 16 juin 2010 Revue de presse

Faisant suite aux concertations territoriales mises en place depuis 2006 dans certaines Régions (ex : Aquitaine, Limousin) et Départements, les Solima (schémas d’orientation de développement des lieux de musiques actuelles) se voudraient "dégager des perspectives pour l’ensemble des lieux de musiques...
Politique culturelle
-
Equipement culturel
-
Musiques actuelles
-
Aménagement du territoire

Faisant suite aux concertations territoriales mises en place depuis 2006 dans certaines Régions (ex : Aquitaine, Limousin) et Départements, les Solima (schémas d’orientation de développement des lieux de musiques actuelles) se voudraient "dégager des perspectives pour l’ensemble des lieux de musiques...

lundi 14 juin 2010 Revue de presse

Troisième scène d’Auvergne à être conventionnée, le théâtre de Cusset se singularise en se tournant vers le cirque contemporain. Label ! Le théâtre de Cusset devient Scène conventionnée pour le cirque.
Equipement culturel
-
Spectacle vivant
-
Cirque
-
DRAC

Troisième scène d’Auvergne à être conventionnée, le théâtre de Cusset se singularise en se tournant vers le cirque contemporain. Label ! Le théâtre de Cusset devient Scène conventionnée pour le cirque.

mercredi 9 juin 2010 Revue de presse

Voilà qui devrait ravir les jeunes. Et les moins jeunes. Incontestablement, c’est la grosse info culturelle de la saison prochaine. La scène nationale ouvre une salle de concert. Avec une programmation à faire pâlir. Forte d’une salle polyvalente flambant neuve et désormais dotée d’une très bonne...
Musique
-
Equipement culturel

Voilà qui devrait ravir les jeunes. Et les moins jeunes. Incontestablement, c’est la grosse info culturelle de la saison prochaine. La scène nationale ouvre une salle de concert. Avec une programmation à faire pâlir. Forte d’une salle polyvalente flambant neuve et désormais dotée d’une très bonne...

samedi 5 juin 2010 Revue de presse

Dans un contexte de baisse des subventions, l’État a souhaité le regroupement des structures dans le pays de Montbéliard : la Mals, l’Arche et Ars Numerica autour de l’allan, scène nationale de Montbéliard. Les élus ont été contraints de...
Equipement culturel
-
Réseau
-
financement de la culture
-
Institutions culturelles
-
Budget de la Culture

Dans un contexte de baisse des subventions, l’État a souhaité le regroupement des structures dans le pays de Montbéliard : la Mals, l’Arche et Ars Numerica autour de l’allan, scène nationale de Montbéliard. Les élus ont été contraints de...

vendredi 4 juin 2010 Revue de presse

CONTEXTE Elle était l’Arlésienne ; la voilà d’intérêt communautaire : la Smac (Scène de musiques actuelles) de l’Agglo arrive pour booster l’entrée est de la ville. Dynamisera- t-elle la partition des associations locales ? Telle est la question... Avec la pose de la première pierre de la Smac, début mai,...
Politique culturelle
-
Equipement culturel
-
Musiques actuelles

CONTEXTE Elle était l’Arlésienne ; la voilà d’intérêt communautaire : la Smac (Scène de musiques actuelles) de l’Agglo arrive pour booster l’entrée est de la ville. Dynamisera- t-elle la partition des associations locales ? Telle est la question... Avec la pose de la première pierre de la Smac, début mai,...

dimanche 2 mai 2010 Revue de presse

Lors du conseil municipal, Jean-Luc Moudenc (opposition) a formulé un vœu pour que la mairie rachète avant la fin de l’année la prison Saint-Michel, aujourd’hui désertée, pour en faire un lieu culturel.
Equipement culturel
-
Toulouse

Lors du conseil municipal, Jean-Luc Moudenc (opposition) a formulé un vœu pour que la mairie rachète avant la fin de l’année la prison Saint-Michel, aujourd’hui désertée, pour en faire un lieu culturel.

vendredi 9 avril 2010 Revue de presse

Les chantiers se sont multipliés, c’est une excellente nouvelle pour Marseille… Mais seront-ils livrés avant le début de l’année 2013 ? Malheureusement la question est d’actualité. Pas de soucis pour la majorité des lieux ( CRM, le Silo et tous les lieux de taille modeste), mais la principale question...
Economie culturelle
-
Equipement culturel
-
Marseille 2013

Les chantiers se sont multipliés, c’est une excellente nouvelle pour Marseille… Mais seront-ils livrés avant le début de l’année 2013 ? Malheureusement la question est d’actualité. Pas de soucis pour la majorité des lieux ( CRM, le Silo et tous les lieux de taille modeste), mais la principale question...

vendredi 2 avril 2010 Revue de presse

Non, le CentQuatre n’était pas violemment squatté hier. L’établissement artistique de la ville de Paris (XIXe) était occupé, mais à l’initiative de la revue Mouvement, un groupe d’une cinquantaine d’acteurs culturels qui entend profiter de la vacance de pouvoir du lieu, pendant trois mois, pour l’habiter...
Equipement culturel
-
Paris
-
Lieux-équipements

Non, le CentQuatre n’était pas violemment squatté hier. L’établissement artistique de la ville de Paris (XIXe) était occupé, mais à l’initiative de la revue Mouvement, un groupe d’une cinquantaine d’acteurs culturels qui entend profiter de la vacance de pouvoir du lieu, pendant trois mois, pour l’habiter...

vendredi 12 mars 2010 Revue de presse

Le comité citoyen albigeois poursuit sa croisade pour une autre politique culturelle. « Nous ne sommes pas contre pour être contre, expliquent Yves Dinse et Jean-Yves Duval. Nous continuons à nous battre pour modifier le projet du Grand...
Politique culturelle
-
Equipement culturel
-
Région Midi-Pyrénées

Le comité citoyen albigeois poursuit sa croisade pour une autre politique culturelle. « Nous ne sommes pas contre pour être contre, expliquent Yves Dinse et Jean-Yves Duval. Nous continuons à nous battre pour modifier le projet du Grand...

vendredi 5 février 2010 Revue de presse

Le lancement d’un concours de maîtrise d’œuvre pour la conception et l’aménagement d’un nouveau parc des expositions à Toulouse constitue la première étape du "plus gros projet municipal des prochaines années", estime Alain Garès, directeur général du développement urbain et durable de la ville et du grand...
Urbanisme
-
Equipement culturel
-
Toulouse

Le lancement d’un concours de maîtrise d’œuvre pour la conception et l’aménagement d’un nouveau parc des expositions à Toulouse constitue la première étape du "plus gros projet municipal des prochaines années", estime Alain Garès, directeur général du développement urbain et durable de la ville et du grand...

mardi 12 janvier 2010 Revue de presse

La direction des cinémas Utopia a exprimé sa volonté de s’installer, dès la fin de l’année à la sortie du métro Borderouge. Elle envisage d’y implanter un cinéma accompagné d’un lieu de vie ENGINE bistrot comme c’est déjà le cas à tournefeuille.
Equipement culturel
-
Aménagement culturel

La direction des cinémas Utopia a exprimé sa volonté de s’installer, dès la fin de l’année à la sortie du métro Borderouge. Elle envisage d’y implanter un cinéma accompagné d’un lieu de vie ENGINE bistrot comme c’est déjà le cas à tournefeuille.

samedi 9 janvier 2010 Revue de presse

Un cinéma Utopia à la sortie du métro Borderouge ? Pas vraiment une utopie à entendre Michel Malacarné, coresponsable des cinémas de Toulouse et Tournefeuille. « ça pourrait se faire d’ici Noël prochain », affirme-t-il.
Equipement culturel
-
Cinéma
-
Toulouse

Un cinéma Utopia à la sortie du métro Borderouge ? Pas vraiment une utopie à entendre Michel Malacarné, coresponsable des cinémas de Toulouse et Tournefeuille. « ça pourrait se faire d’ici Noël prochain », affirme-t-il.

samedi 9 janvier 2010 Revue de presse

Le musée que le Louvre doit livrer à l’émirat d’Abou Dhabi, un des plus attendus au monde, se fabrique dans deux appartements d’un immeuble bourgeois, au coeur de Paris : 900 m2 près du marché Montorgueil où vingt-huit personnes travaillent depuis deux ans. Mobilier épuré, art actuel au mur. Le...
Equipement culturel
-
International
-
Musée
-
Louvre

Le musée que le Louvre doit livrer à l’émirat d’Abou Dhabi, un des plus attendus au monde, se fabrique dans deux appartements d’un immeuble bourgeois, au coeur de Paris : 900 m2 près du marché Montorgueil où vingt-huit personnes travaillent depuis deux ans. Mobilier épuré, art actuel au mur. Le...

2010 Revue de presse

« L’important, c’est d’être propriétaire des lieux. Ensuite, il faut laisser du temps au temps pour bâtir. » C’est avec cet aphorisme de François Mitterrand que Pierre Izard, le président du conseil général, a cimenté l’inauguration de la Coopé, dont cette institution est le financier à hauteur de 50 % hors...
Equipement culturel
-
Région Midi-Pyrénées
0 | 50 | 100

« L’important, c’est d’être propriétaire des lieux. Ensuite, il faut laisser du temps au temps pour bâtir. » C’est avec cet aphorisme de François Mitterrand que Pierre Izard, le président du conseil général, a cimenté l’inauguration de la Coopé, dont cette institution est le financier à hauteur de 50 % hors...
